20230601 獨立媒體 |【專訪】聽障學生捲官司四年 母親：就算幾艱苦幾艱難，我都會陪個仔行
// 邵日贊關注聾人權益二十多年，認為聾人的需要經常被忽略。由於他們在吸收資訊上有困難，導致與社會有很大的鴻溝，尤其不少被忽略的細節，會影響生命安危。他處理過不少聾人案件，親睹當事人的無助。
在傑仔的案件之後，平機會於2022年11月公布聾人及弱聽人士在司法程序方面的新指引（《聾健司法平等：供殘疾人士、法律工作者和參與司法程序人士參考的指引》）。傑仔手持着新指引，瞪大雙眼好奇地翻閱。作為過來人，他期盼自身案件能引起社會更多關注，以制定更清晰的法庭指引，讓其他聾人也能得到公平審訊。
邵日贊稱，雖然指引詳列法庭各方需注意的事項，包括開庭前測試輔助工具、避免要求手語傳譯員推敲聾人所述內容、向法官、司法人員及警方提供培訓等，但在實際執行上仍是未知數。他指最理想的情況是跟足指引執行，可是有不少細節值得深入探討，例如本港的手語傳譯譯員沒有統一準則，該如何確定當事人真的理解他所打的手語。而現實中仍有很多問題尚未解決，例如探監時，聾人如何與探訪者對話。//
