「聾人粵劇團」於2014年7月成立,讓熱愛粵劇藝術的聾人學習粵劇的造手、武功及步法,並以手語詮釋曲詞。
這個粵劇團的成員包括聾人和弱聽者,從成立至今已為500多名社區人士表演過。儘管曲目無異,但特別之處在於傷健人士都能樂在其中,現場有鼓樂演奏和播放粵曲音樂,表演者則以手代口,用手語縯譯曲詞,並適當地加插造手。
「龍耳」手語主任黃惠蘭回憶說,從未奢想有今天的受歡迎程度:「起初只有一個聾人帶着曲目說,他很想試着用手語唱粵劇。我就找了一些義工把曲詞翻譯成手語,沒想到愈來愈多人加入。」
詳細內容,請點擊以下連結查看當年的報導:
Comments